Add rate limit using .env and fix disappearing image grid after opening settings

package-lock.json

@@ -12,7 +12,9 @@
         "archiver": "^7.0.1",
         "axios": "^1.13.6",
         "cheerio": "^1.2.0",
+        "dotenv": "^17.3.1",
         "express": "^5.2.1",
+        "express-rate-limit": "^8.3.1",
         "mime": "^4.1.0"
       }
     },
@@ -679,6 +681,18 @@
         "url": "https://github.com/fb55/domutils?sponsor=1"
       }
     },
+    "node_modules/dotenv": {
+      "version": "17.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dotenv/-/dotenv-17.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-IO8C/dzEb6O3F9/twg6ZLXz164a2fhTnEWb95H23Dm4OuN+92NmEAlTrupP9VW6Jm3sO26tQlqyvyi4CsnY9GA==",
+      "license": "BSD-2-Clause",
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://dotenvx.com"
+      }
+    },
     "node_modules/dunder-proto": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dunder-proto/-/dunder-proto-1.0.1.tgz",
@@ -887,6 +901,24 @@
         "url": "https://opencollective.com/express"
       }
     },
+    "node_modules/express-rate-limit": {
+      "version": "8.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express-rate-limit/-/express-rate-limit-8.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-D1dKN+cmyPWuvB+G2SREQDzPY1agpBIcTa9sJxOPMCNeH3gwzhqJRDWCXW3gg0y//+LQ/8j52JbMROWyrKdMdw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "ip-address": "10.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/express-rate-limit"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "express": ">= 4.11"
+      }
+    },
     "node_modules/fast-fifo": {
       "version": "1.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-fifo/-/fast-fifo-1.3.2.tgz",
@@ -1222,6 +1254,15 @@
       "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ==",
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/ip-address": {
+      "version": "10.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XXADHxXmvT9+CRxhXg56LJovE+bmWnEWB78LB83VZTprKTmaC5QfruXocxzTZ2Kl0DNwKuBdlIhjL8LeY8Sf8Q==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 12"
+      }
+    },
     "node_modules/ipaddr.js": {
       "version": "1.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ipaddr.js/-/ipaddr.js-1.9.1.tgz",